玛莎音乐之友:

明镜止水:

⏸《说出你自己，说出我自己》
　　世界名曲《say you say me》1985年由莱昂纳尔·里奇(Lionel Richie)谱写，同时由其担任主唱。 作为电影「飞越苏联」《White Nights》的主题曲。电影叙述一位原苏联芭蕾舞男演员和一位美国黑人踢踏舞演员在策划出逃时结下的友谊。这首歌是在影片结束时唱的。相比电影本身的默默无闻，作为主题曲的《Say you say me》却是享誉世界。
中英文歌词：
　　say you, say me 说出你自己，说出我自己
　　say it for always 应该永远是这样
　　that's the way it should be 本来就该是这样
　　say you, say me 说出你自己，说出我自己
　　say it together, naturally 大家一起来自然地说出来
　　I had a dream, I had an awesome dream 我做了一个梦，一个可怕的梦
　　people in the park 人们在露天的公园里
　　playing games in the dark 却像是在黑暗中带着面具玩着游戏
　　and what they played was a masquerade 他们玩得那个游戏就是假面舞会